Translate this label:
Nambawan Wota
Blong Vanuatu
Gud Wota Gud Laef
Congratulations! You can read Vanuatu 's national language.
Bislama is like pidgin English; it's not hard to decipher
visually (though less easy when it's spoken). Vanuatuans may lack basics like
electricity and advanced education, but even the most rural villagers are
multilingual: they speak English, French, Bislama, their own local dialect, and
at least one other dialect from a nearby area. We were impressed, grateful (for
their fluency in English) and a bit abashed (for only speaking 1 1/2 languages--or
2 1/2, counting music).
At one time Vanuatu
(then called New Hebrides) was jointly administered by both England and France . Port Vila , the capital, benefits from a lingering
European influence; tourism supports a surprising number of duty-free shops and
good restaurants. We were there for the necessary Customs formalities, the
beautiful protected harbor, and local color.
The women--with their children--stay in the market all week, sleeping on the floor between tables of produce |
The Vanuatu Cultural Museum was jam-packed with fascinating
displays of exotic headdresses, slit drums as tall as totem poles, body decorations
and musical instruments--most of which are still used on outlying islands
today. We were captivated by the sand drawing, which tells an entire story in a
picture created without ever lifting the finger from the sand.
Edgar is telling the story while he draws |
One of the final drawings; they are breathtakingly beautiful, then swept away in an instant by shaking the 'sandbox' |
Edgar also played a haunting melody on a long bamboo flute and the Vanuatu national anthem on a type of marimba. He wanted to learn an American song, so we taught him "America the Beautiful". |
Kava in Vanuatu
is stronger than kava in Fiji ,
and we were curious about it. Rather than go to a downtown kava bar, we ended
up making our way to a very tiny local nakamal
up in the hills past the city--not a
place that travelers would normally ever find. Neighborhood kava bars have a
blue light on in the evening to indicate their business, but everything else is
dark (to encourage maximum relaxation)--so unfortunately I don't have a photo.
But it sure was a unique experience, being welcomed into their world and given
more kava than we arranged for! (Once again a Paul Simon lyric came to mind: Still crazy after all these years...)
But the clock is ticking. It's a long way to New Zealand --where
Second Wind will again spend the
cyclone season--and the safe sailing time is drawing to a close; we must move
on. We will head to New Caledonia ,
unfortunately not for exploration--not enough time for that--but for staging
the tough passage to New Zealand
from a place that's a little closer and offers a better wind angle than
departing from Vanuatu .
New Cal is
reputedly very beautiful, though, so I hope to at least post a few photos from
there!
No comments:
Post a Comment